お時間ございましたら、是非起こし下さいませ。
会場でお会いできるのを楽しみにしてますね。
————————————————–
レラーブルフランスツアーのお知らせです。
今月の30日から5/4までパリとMelz-sur-Seine(プロヴィン近く)
でデュオツアーをします。春風をお届けいたします。
いいね、シェアして頂けましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
Nous allons jouer sur Paris et Melz-sur-Seine(a cote de Provins)entre le 30 aviril et 4 mai.Nous espelons que vous viendrez.Bien cordialement.
https://www.facebook.com/events/1441928192716700/1441928196050033
————————————————-
le mercredi 30 avril a 18h30
“Maison de la culture du Japon a Paris”
tarif unique 5 euros
101bis,quai Branly 75015 Paris
reservation:0144379595
www.mcjp
le vendredi 2 mai a 20h30
“Melz-sur-Seine/Provins”
Entree avec des repas hors boissons :_25__euros
Info&reservation:info@clearwater-ent.com
le samedi 3 mai 2014 a 16h （子供連れOKライブ)
“le petit cafe du monde entier”
tarif:a partir de 5 euros(chapeau)
95 rue du Chemin Vert
75011 Paris
M:Voltaire,Pere Lachaise,St Maur
le dimanche 4 mai a 18h“Comptoir Mediterranee”Entree:10euros(avec 1drink)
42 rue Cardinal Lemoine 75005 ParisTel:0143252908 http://www.savannahcafe.fr/
« L’érable » est le nom du duo que forment depuis deux ans l’accordéo- niste taca et le contrebassiste Keisuge Torigoe. « Il Cinema della Vita », leur premier album sorti en 2013, réunit douces ballades et morceaux au rythme endiablé. Les compositions du duo sont des histoires de vent et de silence qui font voguer nos émotions.
Né à Okayama, taca, commence à jouer de l’accordéon à l’âge de 9 ans. A 20 ans, il part en Italie, berceau de cet instrument, puis en France, autre pays de l’accordéon, où il travaille sous la direction de Frédéric Guérouet pour étu- dier un répertoire classique. Féru de jazz, taca suit des cours auprès de Daniel Mille. Il ne cesse d’expérimenter, participer à de nombreux festivals en France ou à l’étranger… Il compose des musiques pour accompagner des danseurs de buto comme Gyohei Zaitsu. Il participe au défilé de mode du jeune cou- turier Shinsaku Meahama à Paris, collection 2007, ou s’exerce à des improvi- sations avec des danseurs à l’Unesco. Ses albums racontent des histoires de vent et de silence. Il fait voguer des émotions au gré de ses escapades. Albums : « La Vallée du vent » (2008), «La Route de la soie» (2009), «Wind of Legend» (2012)
Né en 1975, Keisuge Torigoe commence la contrebasse au lycée. En 1999,il intègre le groupe PHAT, et débute avec le label Toshiba EMI Blue Note en 2001. Après la sortie d’un single et de deux albums, le groupe se sépare en 2003. Keisuke Torigoe donne depuis des concerts de jazz, mais aussi de mu- sique japonaise, pop ou encore tango, au Japon et à l’étranger. Il s’est pro- duit aux côtés d’un grand nombre de musiciens japonais : Ringo Shiina (voix), Akira Jimbo (batterie), chara (voix), Makoto Kuriya (piano)…
————————————————-
2011年の夏に結成。
2年間で4回のツアー ( フランス公演含む )、50公演を超える。
ユニット名の由来は風を操る楽器のアコーディオン、木の楽器のコントラバス、木偏に風で楓のフランス語からきている。
やさしいバラードの曲からアップテンポの激しい曲まで、ジャンルも幅広く聴衆を魅了している。
taca
1977年岡山生まれ。9才でアコーディオンを始める。20才でイタリア留学、その後パリへ。
クラシック・アコーディオンをFrederic Guerouet、ジャズ・アコーディオンをDaniel Mille、作曲・和 声をDaniel Goyoneの各氏に師事。
2005年に仏クルヌーブ・オーベルビリエ国立地方音楽院（コンセルバトワール）アコーディオン科を首席で修了。この間、フランスの世界的ジャズ・ア コーディオニスト、リシャール・ガリアーノの知己を得る。
仏マルシアック、シャテルロー、アンギャン、ドービルなどに加え、マダガスカルの国際ジャズ・フェスティバルに参加。
2007年のパリ・コレクションでは若手デザイナー前浜進作氏のショーのプレゼンテーションで演奏。
国連教育・科学・文化機関（ユネスコ）での演奏、ダンサーとの即興や歌手、ミュージシャンとのコラボレーション、実験音楽も積極的に手がける。
2008年にアルバム”風の谷”でデビュー。
2009年10月に２枚目のアルバム”la route de la soie/silkroad project”をリリース。
2012年に３枚目のCD”Wind of Legend/taca-Wind of Legend”をリリース。
2013年からフランスのTD-Productionに所属
鳥越啓介
高校時代、吹奏楽部に入部しコントラバスを弾き始める。
高校卒業後、社会人の傍ら地元のビックバンドなどで活動。
96年脱サラ、97年上京。
99年、PHATのメンバーとなり、
2001年、東芝EMI Blue Note レーベルよりメジャーデビュー。
シングル１枚、アルバム２枚を残し、2003年、渋谷クラブクアトロでのワンマンライブを最後に解散。
その後、ジャズ, 邦楽, ポップス, タンゴなど国内、海外公演、様々なセッション、レコーディングに参加。
最近の主な共演者（順不同）
椎名林檎(vo) 平原綾香(vo) 杏(vo) 畠山美由紀(vo) chara(vo) 浜崎あゆみ(vo)
葉加瀬太郎(vln) 齋藤ネコ(vln) 古澤巌(vln) 中西俊博(vin)
溝口肇(vlc) 柏木広樹(vlc) Jazztronik (野崎良太) 鳥山雄司(gt) ゴンチチ(gt) 天野清継(gt) 村上ゆき(vo, pf) アキコグレース(pf)
織田哲郎(vo, gt, com) 菊池成孔(ts) 東儀秀樹(雅楽演奏家) ほか
http://clearwater-ent.com/lerable/
https://soundcloud.com/lerable
http://www.coco-de-sica.tv/ent/201304041930.html (video)
https://www.facebook.com/lerable.jp
